
“Copy” allows you to “Paste” an identical copy of an object anywhere with CTRL + V
Clone allows you to click anywhere to place an identical copy of an object there.
Duplicate would simply spawn an identical copy of an object at the exact same position, scale and location of the original object.
It would simply be a third option in the menu whenever you right click an object after clone and copy.
It is useful for when you want to spawn a copy of an object and just offset it a few inches in a single axis (like manually making a ladder with wooden board assets) OR when you want to add some object to multiple states of another object with “Joint > Attach”, like adding furnitures at the exact same position to a house asset that has a state with and a state without a ceiling or similar multi-state objects.