Sorry, we don't support your browser.  Install a modern browser
This post is closed.

Hire translators#154

Hello team,
Having the audacity of releasing and actually advertising a MACHINE TRANSLATION for your game that is, as stated by yourselves, enjoyed by millions of players is beyond words. Not only did you not even have it at least proofread by native speakers, apparently you didn’t even bother to at least look at the UI for each language at least ONCE, as evidenced on Twitter for Japanese. Machine translation is -not- a translation and at best a starting point for editors/translators. The game is unplayable and incomprehensible, and disregarding the translator’s profession is inexcusable.

On top of that, you are stating that “IF there are any problems” (a bad faith argument really - I do believe you are aware that a Google translation is bound to be FULL of errors at the very least and incomprehensible at worst), players sould fix it themselves for free, instead of, you know, hiring actual translators for the job.

I really hope you pull this inexcusable mess, apologize to your community and hire actual translators for languages you want to support.

5 years ago
1