XML Translations only half fixed.#1759

I can emphasis with and appreciate the hard work you guys are going through getting things stable, I just want to report not badger you guys.

It’s strange how whatever you did in the last hotfix though, only half cleaned up the translated text problem.

Some of the text works fine, some of the text works but leaves the “{en}” part on, and some is the full line of text with six translations.

I’ve attached an image (I hope). The bottom left for eg, has five drop downs all set up the same in the XML, yet only the bottom one has the full text, the others have the “{en}” at the front.

Still it’s back to a usable, if not pretty form.

Did this used to work before?

Yes. It was working great for all six languages. It was a great feature to have as my mod was getting copied into those other languages by others, but they were not keeping up with my updates.

I don’t want to lead you down the wrong path, but it looks like all the good text in the interface is from text that has been updated by code from the global lua script. These still have the 6 translations but is displaying correctly. Other elements, like the titles, are set up once in the global xml and have no need to be updated by scripting.

This theory doesn’t explain how the check boxes look good though, as thees are defaults from the global xml like the bad titles.