Glitches or bugs when playing Wingspan#2171

I’ve played a specific Wingspan + Expansion file (https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2822931829) for months without any issues, but last night I tried another version of it that included another expansion (https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2801541118) and went back to the original today to play and now I’m getting graphic issues that look like they’re from the other file. I’m not sure if it’s something related to my version of TTS/graphic card issue/workshop file problem, but the attached files will show what I’m dealing with. Any fixes or suggestions?