[v14.1_public_beta] Counter values only networked to clients on connection, but not in realtime#2812

When initially connecting to a server on v14.1, counter values are correct; however, if the counter value is updated via LUA script, the new value is not seen on the client.

Clicking the counter’s -/+ buttons works as expected.