When you change the custom image of a custom card, this toggle (and who knows what other toggles) get reset. You have to manually uncheck Hidden When Face Down every time you want to change the image of a card.