I’m not sure on what’s causing this bug to occur, but whenever you’re in the menu to adjust settings for objects that reveal fog of war (length of sight, who it reveals it for, etc.) the menu will bug out and shift downwards.
https://imgur.com/a/2xlM6F5
Here is an Imgur link to show a screenshot of it occuring