Tag editor becomes useless if there are a large number of tags#572

Despite having a vertical scrollbar, the tag editor display becomes unreadable once there are “too many” tags defined. See the attached example.

Tried to reproduce, but labels would not truncate:

I know, that behaviour has not re-occurred with me either. TTS must have been in an odd state that time. I guess we can retire this bug report.

Still occurs today. I have an object with a single, four letter tag that then gets compeltely truncated like in these screenshots, “Tile” -> […]