Tag menu needs a drag selection resize option#2953

It’s currently nigh-useless if you have a lot of tags, or tags that exceed a certain amount of characters.

See also #572

This is such a basic thing that I can only assume it was simply overlooked. What’s funny is that that you can see the full list of tags by clicking the edit menu… but you can’t select them from there, only delete.

Here’s an example (1080p, 110 UI scale)